初步講解國際貨運(yùn)保險(xiǎn)單據(jù)

        保險(xiǎn)單據(jù)(INSURANCEDOCUMENTS)既是保險(xiǎn)公司對被保險(xiǎn)人的承保證明，也是雙方權(quán)益和義務(wù)的契約。在被保貨物遭受損失時，保險(xiǎn)單是被保險(xiǎn)人索賠的主要根據(jù)，也是保險(xiǎn)公司理賠的主要依據(jù)。

初步講解國際貨運(yùn)保險(xiǎn)單據(jù)

 

一、保險(xiǎn)單據(jù)的根本內(nèi)容

 

        發(fā)票號碼和保單號碼;投保人即被保險(xiǎn)人稱號;貨物描繪、嘜頭和件數(shù);保險(xiǎn)金額和貨幣單位;船名、起訖地、估計(jì)起運(yùn)日期;承保險(xiǎn)別;理賠地點(diǎn);出單日期;保險(xiǎn)公司簽章。

 

二、保險(xiǎn)單據(jù)的分類

 

        (1)保險(xiǎn)單(INSURANCEPOLICY)：俗稱大保單，是一種正軌的保險(xiǎn)合同，除載明被保險(xiǎn)人(投保人)的稱號、被保險(xiǎn)貨物(標(biāo)的物)的稱號、數(shù)量或重量、嘜頭、運(yùn)輸工具、保險(xiǎn)的起訖地點(diǎn)、承保險(xiǎn)別、保險(xiǎn)金額、出單日期等項(xiàng)目外，還在保險(xiǎn)單的反面列有保險(xiǎn)人的義務(wù)范圍，以及保險(xiǎn)人與被保險(xiǎn)人各自的權(quán)益、義務(wù)等方面的細(xì)致條款，它是最完好的保險(xiǎn)單據(jù)。保險(xiǎn)單可由被保險(xiǎn)人背書，隨物權(quán)的轉(zhuǎn)移而轉(zhuǎn)讓，它是一份獨(dú)立的保險(xiǎn)單據(jù)。

 

        (2)保險(xiǎn)憑證(INSURANCECERTIFICATE)：俗稱小保單，它有保險(xiǎn)單正面的根本內(nèi)容，但它沒有了保險(xiǎn)單背面的保險(xiǎn)條款，是一種簡化的保險(xiǎn)合同。

 

        (3)結(jié)合保險(xiǎn)憑證(COMBINEDINSURANCECERTIFICATE)：俗稱承保證明(RISKNOTE)，它是我國保險(xiǎn)公司特別運(yùn)用的一種更為簡化的保險(xiǎn)單據(jù)，由保險(xiǎn)公司在出口公司提交的發(fā)票上加上保險(xiǎn)編號、承保險(xiǎn)別、保險(xiǎn)金額、裝載船只、開船日期等，并加蓋保險(xiǎn)公司印章即可，這種單據(jù)不能轉(zhuǎn)讓。

 

        (4)預(yù)定保險(xiǎn)單(OPENPOLICY/OPENCONER)：它是一種長期性的貨物保險(xiǎn)合同。預(yù)定保險(xiǎn)單上載明保險(xiǎn)貨物的范圍、險(xiǎn)別、保險(xiǎn)費(fèi)率、每批運(yùn)輸貨物的最高保險(xiǎn)金額以及保險(xiǎn)費(fèi)的結(jié)付、賠款處置等項(xiàng)目，凡屬于此保險(xiǎn)單范圍內(nèi)的進(jìn)出口貨物，一經(jīng)起運(yùn)，即自動按保險(xiǎn)單所例條件承保。但被保險(xiǎn)人在得悉每批保險(xiǎn)貨物起運(yùn)時，應(yīng)立刻將貨物裝船細(xì)致狀況包括貨物稱號、數(shù)量、保險(xiǎn)金額、運(yùn)輸工具品種和稱號、航程起訖地點(diǎn)、開船日期等狀況通知保險(xiǎn)公司和進(jìn)口商

 

        這種保險(xiǎn)單據(jù)目前在我國普通適用于以FOB或CIF價(jià)錢條件成交的進(jìn)口貨物以及出口展覽品和小賣品。

 

三、保險(xiǎn)單的內(nèi)容及繕制

 

        (1)保險(xiǎn)公司稱號(NAMEOFINSURANCECOMPNAY)。此欄應(yīng)依據(jù)信譽(yù)證和合同請求到相應(yīng)的保險(xiǎn)公司去辦理保險(xiǎn)單據(jù)，特別在信譽(yù)證支付方式下，如來規(guī)則“INSURANCEPOLICYINDUPLICATEBYPICC”，PICC即中國人民保險(xiǎn)公司，信譽(yù)證請求出具由中國人民保險(xiǎn)公司出具的保險(xiǎn)單。

 

        (2)保險(xiǎn)單據(jù)稱號(NAME)。此欄依照信譽(yù)證和合同填制，如來證規(guī)則“INSURANCEPOLAYINDUPLICATE”，即請求出具保險(xiǎn)單而非保險(xiǎn)憑證(INSURANCECERTIFICATE)等。

 

        (3)發(fā)票號碼(INVOICENO.)。此欄填寫投保貨物商業(yè)發(fā)票的號碼。

 

        (4)保險(xiǎn)單號(NO.)。此欄填寫保險(xiǎn)單號碼。

 

        (5)被保險(xiǎn)人(INSURED)。如信譽(yù)證和合同無特別定，此欄普通填信譽(yù)證的受益人，即出口公同稱號。

 

        (6)標(biāo)志(MARKSANDNOS.)：此欄填制裝船嘜頭，與提單上同一欄目內(nèi)容相同或填上“ASPERINVOICENO.╳╳╳”。

 

        (7)包裝及數(shù)量(QUANTITY)。此欄填制了大包裝件數(shù)，與提單上同一欄目內(nèi)容相同。

 

        (8)保險(xiǎn)貨物項(xiàng)目(DESCRIPTIONOFGOODS)。此欄填制貨物的稱號，普通運(yùn)用統(tǒng)稱即可與提單上稱號相同。

 

        (9)保險(xiǎn)金額(AMOUNTINSURED)。保險(xiǎn)金額應(yīng)嚴(yán)厲依照信譽(yù)證和合同上的請求填制，如信譽(yù)證和合同無明白規(guī)則，普通都以發(fā)票金額加一成(即110%的發(fā)票金額)填寫。

 

        (10)總保險(xiǎn)金額(AMOUNTINSUREDINCAPITAL)。這一欄目只需將第9欄中的保險(xiǎn)金額以大寫的方式填入，計(jì)價(jià)貨幣也應(yīng)以全稱方式填入。留意：保險(xiǎn)金額運(yùn)用的貨幣單位應(yīng)與信譽(yù)證中的分歧，如應(yīng)填SAYUNITEDSTATESDOLLARS(U.S.DOLLARS)ONETHOUSANDTWOHUNDREDANDFIFTY-FIVEONLY。

 

        (11)保費(fèi)(PREMIUM)。此欄普通由保險(xiǎn)公司填制或已印好ASARRANGED，除非信譽(yù)證另有規(guī)則，如“INOURANCEPOLICYENDORSEDINBLANKFULLINVOICEVALUEPLUS10%MARKEDPREMIUMPAID”時，此欄就填入“PAID”或把已印好的“ASARRANGED”刪去加蓋校正章后打上“PAID”字樣。

 

        (12)費(fèi)率(RATE)。此欄由保險(xiǎn)公司填制或已印上“ASARRANGED”字樣。

 

        (13)裝載運(yùn)輸工具(PERCONVEYANCES.S)。此欄應(yīng)依照實(shí)踐狀況填寫，當(dāng)運(yùn)輸由兩段或兩段以上運(yùn)程完成時，應(yīng)把各種運(yùn)輸?shù)拇幻钤谏厦妫纾禾釂紊系囊怀檀?ldquo;EASTWIND”，二程船名為“REDSTAR”，本欄應(yīng)這樣填：EASTWIND/REDSTAR，以此類推。

 

        (14)開船日期(SAILINGONORABOUT)。此欄填制提單的簽發(fā)日期或簽發(fā)日期前5天內(nèi)的任何一天，或可簡單填上ASPERB/L。

 

        (15)起訖地點(diǎn)(FROM…TO…)。此欄填制貨物實(shí)踐裝運(yùn)的起運(yùn)港口和目的港口稱號，貨物如轉(zhuǎn)船，也應(yīng)把轉(zhuǎn)船地點(diǎn)填上如FROMNINGBO，CHINATONEWYORK，USAVIAHONGKONG(ORW/THONGKONG)。

 

        注：有時信譽(yù)證中未明白列明詳細(xì)的起運(yùn)港口和目的的港口，如：ANYCHINESEPORT或ANYJAPANESEPORT，填制時應(yīng)依據(jù)貨物實(shí)踐裝運(yùn)選定一個具的港口，如SHANGHAI或OSAKA等。(16)承保險(xiǎn)別(CONDITIONS)。此欄應(yīng)依據(jù)信譽(yù)證或合同中的保險(xiǎn)條款請求填制。

 

        如來證請求“INSURANCEPOLICYCOVERINGTHEFOLLOWINGRISKS：ALLRISKSANDWARRISKASPERCHINAINSURANCECLAUSE(C.I.C)”，制單時應(yīng)打上“ALLRISKSANDWARRISKASPERCHINAINSURANCECLAUSE(C.I.C)”。

 

        (17)賠款償付地點(diǎn)(CLAIMPAYABLEAT…)。此欄應(yīng)依照信譽(yù)證或合同規(guī)則而填制，如無詳細(xì)規(guī)則，普通將目的地作為賠付地點(diǎn)，將目的地稱號填入這一欄目，賠款貨幣為投保險(xiǎn)金額相同的貨幣。

 

        如來證請求“INSURANCECLAIMSPAYALEATATHIRDCOUNTRYGERMANY”。此時，應(yīng)把第三國“GERMANY”填入此欄。

 

        (18)日期(DATE)。此欄填制保險(xiǎn)單的簽日期。由于保險(xiǎn)公司提供倉至倉效勞，所以保險(xiǎn)手續(xù)應(yīng)在貨物分開出口方倉庫前辦理，保險(xiǎn)單的簽發(fā)日期應(yīng)為貨物分開倉庫的日期或至少填寫早于提單簽發(fā)的日期。

 

        (19)投保地點(diǎn)(PLACE)。此欄普通填制裝運(yùn)港口稱號。

 

        (20)蓋章和簽字(STMP&SIGNATURE)。此欄蓋與第一欄相同的保險(xiǎn)公司印章及其擔(dān)任人的簽字。

 

        (21)特殊條款(SPECIALCONDITIONS)。如信譽(yù)證和合同中對保險(xiǎn)單據(jù)有特殊請求就填在此欄中。如來證請求“L/CNO。MUSTBEINDICATEDINALLDOCUMENTS”，即在此欄中填上L/CNO╳╳╳。

 

        (22)“ORIGINAL”字樣?！陡鷨涡抛u(yù)證統(tǒng)一慣例》條款中規(guī)則，正本保險(xiǎn)單上必需有“ORIGINAL”字樣。

 

四、保險(xiǎn)單的份數(shù)

 

        如信譽(yù)證無明白規(guī)則保險(xiǎn)單的份數(shù)時，保險(xiǎn)公司普通出具一式五聯(lián)的保險(xiǎn)單，由一份正本(ORIGINAL)、一份復(fù)聯(lián)(DUPLICATE)和三份副本(COPY)構(gòu)成，出口公司普通提交給銀行一套完好的保險(xiǎn)單(即包括一份ORIGINAL，一份DUPLICATE)。如來證請求“INSURANCEPOLICYINDUPOICATE”時，出口公司提交給議付行一份ORIGINAL，一份DUPLICATE。

 

五、保險(xiǎn)單的背書

 

        海運(yùn)保險(xiǎn)單能夠經(jīng)背書而轉(zhuǎn)讓，保險(xiǎn)單據(jù)被保險(xiǎn)人背書后即隨著保險(xiǎn)貨物的一切權(quán)的轉(zhuǎn)移自動轉(zhuǎn)到受讓人手中。普通背書的辦法有以下幾種：

 

        (1)空白背書(BLANKINDORSED)?？瞻妆硶恍柙诒ｋU(xiǎn)單的反面注明被保險(xiǎn)人(包括出口公司稱號和經(jīng)辦人的名字)稱號即可。如信譽(yù)證無明白規(guī)則哪種背書時，即便用空白背書。

 

        (2)記名背書。當(dāng)來證請求ENDORSEDINTHENAMEOF╳╳╳或EDLIVERYTO(THEORDEROF)╳╳╳CO.時，即便用記名方式背書。記名背書需在保險(xiǎn)單反面注明被保險(xiǎn)人稱號和經(jīng)辦人的名字后打上EDLIVERY用)。

 

        (3)記名指示背書。當(dāng)來證請求“INSURANCEPOLICYISSUEDTOTHTO╳╳╳CO.或THENAMEOF╳╳╳字樣(此種保險(xiǎn)單不便于轉(zhuǎn)讓，較少使EORDEROF╳╳╳”，此時在提單反面注明被保險(xiǎn)人稱號和經(jīng)辦人的名字后，再打上“TOORDEROF╳╳╳”。