巴拿馬將主辦CITES第十九次締約方大會(huì)

         巴拿馬政府提出將于2022年11月在巴拿馬城主辦CITES第十九次締約方大會(huì)（CoP 19）。這一提案是由巴拿馬環(huán)境部（該國(guó)的CITES管理機(jī)構(gòu)）提出的。在此之前，哥斯達(dá)黎加政府由于新冠肺炎疫情對(duì)經(jīng)濟(jì)的影響而撤回了主辦此次會(huì)議的最初提案。在7月16日舉行的 CITES 常委會(huì)非正式會(huì)議上，締約方對(duì)這一提案進(jìn)行了討論并熱烈歡迎。秘書處現(xiàn)在將與巴拿馬政府確定具體日期和地點(diǎn)。

　　CITES 秘書長(zhǎng)伊沃妮•伊格羅Ivonne Higuero 說(shuō)：“我們非常感謝巴拿馬政府提出主辦第十九次締約方大會(huì)。我們感謝他們支持CITES的這次重要會(huì)議?？紤]到疫情給我們帶來(lái)的困難，這對(duì)于全球環(huán)境治理是一個(gè)好消息。CITES 是全球環(huán)境治理的重要組成部分，締約方大會(huì)的順利舉辦也是其重要組成部分。秘書處將竭盡全力支持締約方籌備會(huì)議，這對(duì)于履行保護(hù)和可持續(xù)利用附錄所列的野生動(dòng)植物物種的任務(wù)至關(guān)重要。”

　　CITES各締約方被總稱為締約方大會(huì)。締約方大會(huì)每?jī)芍寥昱e行一次會(huì)議，審查公約的執(zhí)行情況。這些會(huì)議通常被稱為“CoP”。“CoP”會(huì)議是CITES最重要的會(huì)議，因?yàn)楦骶喖s方承擔(dān)了一系列重要任務(wù)，其中包括：

　　1. 審查附錄所列物種保護(hù)的進(jìn)展情況；

　　2. 討論附錄I和II中所列物種的修訂提案；

　　3. 討論締約方、常委會(huì)、動(dòng)物委員會(huì)、植物委員會(huì)或秘書處提交的文件和報(bào)告；

　　4. 提出提高公約效力的建議措施，包括起草和通過(guò)由所有締約方、常委會(huì)、科學(xué)委員會(huì)和秘書處執(zhí)行的決議和決定。

　　不僅CITES締約方，還有觀察員，以及參與保護(hù)或貿(mào)易的多邊和非政府組織的代表，也將參加締約方大會(huì)。“CoP 19”在此為“CITES第十九次締約方大會(huì)”的簡(jiǎn)稱，將標(biāo)志著自1975年公約生效以來(lái)締約方第十九次聚會(huì)。(本文譯自CITES官網(wǎng))